Jednostka przygotowawcza - Operacja: Śnieżna kula (2025)

Wayne i Lanny wracają z kolejnej świątecznej misji, która miała przebiec zgodnie z precyzyjnymi procedurami elitarnego zespołu elfów. Awaria urządzenia nawigacyjnego prowadzi jednak do pożaru, eksplozji i bałaganu trudnego do wyjaśnienia przełożonym. Wayne natychmiast uruchamia zasadę milczenia, przekonując partnera, że o wpadce nie może dowiedzieć się ani Magee, ani sam Mikołaj. Następnego dnia obaj zostają wezwani do najważniejszego gabinetu w kompleksie. Lanny wchodzi pierwszy, a po wyjściu zdradza jedynie, że wyjawił pewien sekret. Przerażony Wayne uznaje, że przyjaciel opowiedział o katastrofie, i podczas własnej rozmowy zaczyna przyznawać się do wszystkiego, co wydarzyło się w ciągu roku. Kolejne wspomnienia odsłaniają zagubioną fokę, nieudaną wycieczkę pracowników, serię pomylonych zleceń oraz drobne decyzje, które urastały do ogromnych problemów. Im dłużej trwa spowiedź, tym wyraźniej widać, że największym kłopotem nie były błędy techniczne, lecz sposób, w jaki Wayne traktował partnera. Lanny zaprosił go do rodzinnego świętowania, a on nazwał ich relację wyłącznie zawodową. Spotkanie z Mikołajem zmusza do uporządkowania wpadek i odpowiedzi na pytanie, czy wieloletnia współpraca może być czymś więcej niż wykonywaniem rozkazów. Wyjaśnienie sekretu Lanny’ego okazuje się ważniejsze od raportu o awarii i zmienia sposób, w jaki Wayne patrzy na wspólne święta.