Gwiezdne wojny: Mandalorian i Grogu (2026)

Po upadku Imperium galaktyka nie odzyskuje spokoju. Rozproszeni imperialni watażkowie budują własne armie, a Nowa Republika nie ma wystarczających sił, by ścigać każdego z nich. Din Djarin przyjmuje kolejne zlecenia razem z Grogu, którego wychowuje jako ucznia i syna. Jedna z misji prowadzi ich do Rotty Hutta, porwanego potomka Jabby. Huttowie obiecują przekazać informacje o groźnym dowódcy dawnego reżimu, jeśli Mandalorianin uwolni więźnia. Zadanie szybko okazuje się bardziej skomplikowane niż zwykłe odbicie zakładnika. Rotta nie jest bezbronnym dzieckiem znanym z dawnych wydarzeń, lecz silnym młodym Huttem, który nie zamierza biernie czekać na ratunek. Din musi poruszać się między interesami Nowej Republiki, przestępczego klanu i ludzi nadal wiernych Imperium. Grogu coraz częściej działa samodzielnie, wykorzystując Moc w sytuacjach, w których opiekun nie potrafi osłonić go przed każdym zagrożeniem. Wyprawa prowadzi przez areny, bazy wojskowe, niebezpieczne planety i przestrzeń patrolowaną przez maszyny kroczące. Każdy sojusz ma ograniczony czas trwania, a zdobyta informacja może okazać się równie groźna jak poszukiwany watażka. Din próbuje wykonać zlecenie bez wikłania Grogu w wojnę, lecz chłopiec nie chce już pozostawać wyłącznie pod ochroną. Wspólna misja staje się sprawdzianem ich nowej relacji, w której nauczyciel musi zaakceptować rosnącą samodzielność ucznia, a syn udowodnić, że potrafi podejmować decyzje pod presją.